桌曆

我靜靜的站在這裡

每天等著你來看我

我喜歡你一面端詳著我

一面沉思的樣子

那個時候就是我最幸福的時刻

我喜歡你在我臉上、身上塗塗抹抹

甚至做不同的標記

把我裝扮成你喜歡的樣子

好讓你看到我就連結到

你覺得想做的事

我很驕傲能成為你每天不可或缺的一部分

但願有了我

能讓你更平順 更從容
守候了一整年

謝謝你給我這365天的美好回憶

我會帶著這些美麗的回憶走入歷史

歲末年終

年年新人換舊人

我知道離別的時候到了

祝福你新的一年

能百尺竿頭 更進一步

別了 我的愛

 

Table Calender

I quietly stand here to wait for your coming.
I like the moment when you watch me thinking of things.
That is my happiest time in a day!
I like the way how you paint on my body and decorate me!
With this way, you can link things you need to do!

This year is coming to an end.
Thanks for your 365 days’ company!
I am proud of being an essential part in your life.
Guarding for a whole year.
It is time to say Good-bye.
May you can achieve goals smoothly and easily.

I will walk into my grave with these beautiful memories.
There is a new comer to replace me.
Wish you a Happy New Year and a lot of great improvements!
Farewell, my deep love!