湯嫩泉黃瓊玉漿。
膚潤肌滑，濃蜜滋揚。
清溪懸月夜未央，彩鳳來儀，凝漫清香。
浴沐晨嵐琥珀湘。
玉露施恩，喜滿靈糧。
霞光映照萬波澄，碧海雲天，萬里翱翔。
The Oriental Beauty Tea
The fresh tender soup, golden fountain and jade juice
Just like the beauty’s smooth and moist skin,
After drinking it, feeling honey spreading out the whole body.
The moon reflecting on the clear stream at midnight
Feeling so great and lucky as if the colorful Phoenix showed
The fragrance spreading out fully in the air
Bathing in morning clouds and amber river
The dew is as if the mercy given from heaven,
All the spirit is full of delight
The waves reflects the glory of sunshine.
Upon the blue sea and in the sky with clouds,
Flying thousands of miles freely.
一剪梅 格律
中仄平平中仄平(韻)。
中仄平平，中仄平平(韻)。
中平中仄仄平平，中仄平平，中仄平平(韻)。
中仄平平中仄平(韻)。
中仄平平，中仄平平(韻)。
中平中仄仄平平，中仄平平，中仄平平(韻)。
東方美人茶 詞寄[一剪梅]
中仄平平中仄平(韻)。
湯嫩泉黃瓊玉漿。
中仄平平，中仄平平(韻)。
膚潤肌滑，濃蜜滋揚。
中平中仄仄平平，中仄平平，中仄平平(韻)。
清溪懸月夜未央，彩鳳來儀，凝漫清香。
中仄平平中仄平(韻)。
浴沐晨嵐琥珀湘
中仄平平，中仄平平(韻)。
玉露施恩，喜滿靈糧。
中平中仄仄平平，中仄平平，中仄平平(韻)。
霞光映照萬波澄，碧海雲天，萬里翱翔。